Neophilaenus campestris (Hemiptera: Cercopoidea) ha sido identificado recientemente como uno de los insectos vectores capaces de transmitir Xylella fastidiosa a olivo, lo que supone una grave amenaza para la agricultura española. Uno de los aspectos fundamentales para la expansión de la bacteria es la capacidad de desplazamiento de sus insectos vectores. Por tanto, en este estudio se han realizado dos ensayos para conocer la capacidad de dispersión de estos insectos.
Por un lado, se ha realizado un ensayo de captura-marcaje-recaptura utilizando polvos fluorescentes para conocer el movimiento y capacidad de dispersión de N. campestris. Los resultados muestran que N. campestris es capaz de desplazarse al menos 2.473 m en 35 días desde olivares hasta espacios naturales poblados de pinos.
También se ha realizado un ensayo de movimiento direccional de especies de vectores potenciales de X. fastidiosa entre olivares y otros cultivos. Los resultados muestran que la mayoría de vectores se desplazan entre un olivar y un viñedo adyacente. Además, el movimiento de los insectos fue descendiendo progresivamente cuando la vegetación de cubierta comenzó a secarse. Estos resultados sugieren que habría que revisar las medidas de control basadas en arrancar de raíz plantas, infectadas o no, con X. fastidiosa en un radio de 100 m, ya que los vectores tienen una capacidad de dispersión mucho mayor.
Neophilaenus campestris is one of the recently identified spittlebugs (Hemiptera: Cercopoidea) able to transmit Xylella fastidiosa to olive trees so it should be considered a serious threat to Spanish agriculture. Knowledge on the dispersal ability of N. campestris is essential to limit the spread of X. fastidiosa. So we performed a mark-release-recapture assay using fluorescent dusts to track N. campestris movement in the field. Results indicated that N. campestris was able to disperse a maximum distance of 2473 m in 35 days from the olive groves to pine trees. Moreover, we carried out a survey of directional movement of potential vectors of X. fastidiosa between agrosystems. The results showed that the highest number of spittlebugs was captured between an olive grove and a vineyard close by. Moreover, the number of captures started to decrease when the ground vegetation dried out. Our findings suggest that control measures by rooting-up X. fastidiosa-infected and non-infected trees in a radius of 100 m should be improved because vectors are able to disperse rapidly over much longer distances.
Xylella fastidiosa Wells (1984) es una bacteria fitopatógena causante de enfermedades graves e incurables. En campo, se propaga únicamente por vectores que se alimentan de savia xilemática, conocidos coloquialmente como cigarrillas. Los insectos responsables de la transmisión de esta bacteria pertenecen, dentro del orden Hemiptera, al suborden Cicadomorpha. Concretamente a las superfamilias: Cicadoidea, Cercopoidea y dentro de la familia Cicadellidae a la subfamilia Cicadellinae. En América existen multitud de vectores que pertenecen a la subfamilia Cicadellinae; sin embargo, en Europa la mayoría de vectores potenciales se enmarcan dentro de la superfamilia Cercopoidea (EFSA, 2019). Dentro de la familia Aphrophoridae (Hemiptera: Cercopoidea), Philaenus spumarius L. (1758) ha sido identificado como el principal vector europeo. Además, recientemente se ha demostrado que tanto Neophilaenus campestris Fallen (1805) como Philaenus italosignus Drosopoulos & Remane (2000) son capaces de transmitir X. fastidiosa a plantas de olivo en condiciones de laboratorio, sumándose así a la lista de vectores europeos (Cavalieri y col., 2019). Neophilaenus campestris es una especie de cigarrilla ampliamente distribuida en España, colonizando principalmente varias especies de gramíneas que crecen bajo los olivares (Morente y col., 2018), por lo que debe considerarse como una grave amenaza para varios cultivos de vital importancia en nuestro país tales como el olivo, el almendro o la vid. No obstante, cabe destacar que cualquier Cicadomorpha que se alimente de xilema podría actuar como potencial vector de la bacteria.
