En este artículo de Phytoma, exploramos la creciente amenaza que representan dos especies de trips, Scirtothrips aurantii y Scirtothrips dorsalis, en los cultivos agrícolas de Andalucía y el resto de España. Estos organismos cuarentenarios han encontrado un nuevo hogar en el clima mediterráneo de Andalucía y en otras regiones de España, afectando una variedad de cultivos importantes como los cítricos, frutales subtropicales y frutos rojos. En este artículo se hace una breve revisión sobre la historia de estas dos plagas en nuestros contextos geográficos y se discuten las características biológicas y de comportamiento de estas plagas. Asimismo, se examinan brevemente las medidas regulatorias actuales y las estrategias de control, desde tácticas de manejo cultural hasta opciones de control biológico y químico, proporcionando una visión integral sobre cómo los agricultores y técnicos pueden mitigar el impacto y la expansión de estas plagas.
In this Phytoma article, we explore the growing threat posed by two thrips species, Scirtothrips aurantii and S. dorsalis, to the agricultural crops of Andalusia. These quarantine organisms have found a new home in the benign climate of Andalusia and other regions of Spain, affecting various important crops such as citrus, other subtropical fruit crops, and berries. This article provides a brief review of the history of these two pests in our geographical context and discusses their biological and behavioral characteristics. In addition, the current regulatory measures and control strategies are briefly examined, from cultural management to biological and chemical control options, providing a short overview of how farmers and technicians can mitigate the impact and expansion of these pests.
