La sarna del tomate y del pimiento, causada por varias especies del género Xanthomonas, es una de las bacteriosis más graves que afectan a estos cultivos de relevancia económica en España y en el mundo. En este artículo se describen diversos aspectos de la enfermedad, como la sintomatología, revisión taxonómica de los agentes causales, epidemiología y métodos de control. Finalmente, se presentan los principales objetivos que configuran el proyecto nacional XANTHERWO, financiado por la Agencia Estatal de Investigación y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), que persigue profundizar en el conocimiento de la enfermedad y desarrollar nuevas técnicas de detección y estrategias de biocontrol.
Bacterial spot of tomato and pepper, caused by different species of Xanthomonas, is an important disease threatening the economically important industry of these crops in Spain and around the globe. This article provides a brief description of the disease, including symptomatology, taxonomic history of its causal agents, epidemiology, and control measures. Finally, we present the main objectives of the national project XANTHERWO, funded by the Agencia Estatal de Investigación and the European Regional Development Fund (ERDF), which is addressed to deepen the knowledge of the disease and develop new detection technics and biocontrol disease approaches.